رسانه ها
Medea
تله ویزیون
Television
سینما
Cinema
تیاتر
Theare
شناسنامه
Aboqat Me
میزبان
Home
پشتِ اَبر
Behind The Cloud
نوشته ها
Writings
نشان ها
Awards
پُوسترها
Posters
داوری
Jury
  آموختن و آموزش
Learning & Teaching

تله ویزیون   Television

 

A Medal for Willie

مدا لی برای ویلی

The Author : William Branch

نویسنده : ویلیام برانچ

Hormoz Hedayat (Actor)

هرمزهدایت (بازیگر)

 

شبکه دو - پاییز 1370     Chanal2  1391

 

 

:With

همراه: 

Tania Johari تانیا جوهری

Hmid Mozafari

حمید مظفری
Shahin NzjafZadeh شهین نجف‌زاده

Sohrab Salimi

سهراب سلیمی

Mehri MehrNia 

مهری مهرنیا

Ali Ramez

علی رامز 

Razieh Moosivand

راضیه موسی‌وند

Ghasem Zaer

قاسم زارع

Kazem Hzhir Azad 

کاظم هژیرآزاد

Atash Taghi Poor

 آتش  تقی‌پور

Hooshang KhalatBari

هوشنگ خلعتبری

Hamid mehr Ara

حمید مهرآرا

Reza Mokhtari

رضا مختاری

Mohamad  Omrani

محمد عمرانی

Reza  Ganji

رضا گنجی

Nima  Nik Akhlagh

نیما نیک‌اخلاق

GholamReza  Zibaeian

غلامرضا زیباییان

Mazdak  Salami

مزدک سلیمی

... &

و ...

  هرمزهدایت - بازیگر     Hormoz Hedayat - Actor

  

مدالی برای ویلی  A Medal for Willie

 

نویسنده : ویلیام برانچ   The Author: William Branch

 

 

برگرداننده و کارگردان هنری :  جاوید مهتدی

Translated & Directed by: Javid Mohtadi

 

گارگردان تله‌ویزیونی: شیرین جاهد 

Television Director: Shirin Jahed

 

تهیه کننده: شهره زند پارسا

Produced by: Shohreh Zand Parsa

 

شبکه دو - پاییز 1370     Chanal2  1391

 

 

شیرین جاهد  - کارگردان تله‌ویزوین

     این گفتگو را "علی اصغر جوزانی" که از کارگردان‌های تله‌ویزیونی آنروزگار بود و همزمان با هفته نامه‌ی "سروش" همکاری می‌کرد، از سوی آن رسانه با نگارنده، انجام داده است. وی در نمایش تله‌ویزیونی "پنچری" که سال پس از آن برای شبکه دو کارگردانی کردم، در نمابندی و به‌تصویر کشیدن کار، دوستانه نگارنده را یاری داد.

نگارش دی ماه 92   Jan 2014

 

  این فرزندان یتیم تله ویزیون!  

     نمایش تله‌ویزیونی "مدالی برای ویلی" با ارزش هایی که دربَر داشت، آنگونه که درخورَش بود، دیده نشد. به‌درستی به‌یاد نمی‌آورم که بازپخشی داشت یا نه؟ این کم بینی و بی مهری پیوسته دامنگیر نمایش های تله‌ویزیونی بوده است. و این کوتاهی بازمی‌گردد به برخورد کارگزاران تله‌ویزیون که به این دست آورد پُراَرزش فرهنگی و هنری کم بهامی‌دهند و اگر برابر پرسشی پیرامون این بی مهری جای گیرند، گناه را به گردن بیننده می‌اندازند. که چه؟ که نمی‌پسندد. و این درست نیست. چون ما بیشتر از آن ها با بیننده ها روبرو می شویم. گهگاه کسانی آمدند و گامی در راستای بهبود این کمبود برداشتند و می‌رفت که تا اندازه‌ای جایگاه راستین خود را بازیابد، هرچند گویی پیوسته گروهی این را تاب نمی‌آوردند. در جایی دیگر بیشتر به آن خواهم پرداخت. همیشه با پایان یافتن کارگزاریِ کسانی که برای بهبود این روند می‌آمدند.، همه چیز به جای نخستش باز می‌گشت. گویی بنیاد سازمان، در ژرفا با این بخش از برنامه ها، سر آشتی نداشته است.

نگارش دی ماه 92    Jan 2014

 

 

 

     "شبکه‌دو"درآن سال‌ها براستی شبکه‌ای بود خوش‌آیند و باکارکنانی شایسته و دوست داشتنی. بیشترشان یا بازنشسته شدند و رفتند و برخی لابد گرفتار آزار و بی مهری و گروهی هم شاید زیرآب‌شان زده شد.

 "جاوید مهتدی" از رادیو آمده بود. و در جایگاه برگرداننده و کارگردان نمایش تلاش پیگیری داشت. هرچند پس از پایان کار، دیگر جنبشی در این زمینه از او ندیدم. انگار یکی دو بار دیگر نام‌اش را شنیدم، نه چندان پررنگ که بدانم در کجا و چه زمینه ای بود. 

     "شیرین جاهد" از شمار کار آزموده های کارگردانی در تله‌ویزیون بود. و در نمابندی نمایش "مدالی برای ویلی" نوآوری و تیزبینی ویژه‌ای از خود نشان داد. به همین روی در راستای پیشبرد کار، جایگاه بهره‌مند و والایی داشت.

     "شهره زند پارسا" در جایگاه تهیه کننده، چهره‌ای دوست داشتنی داشت، اگرچه هنوز خام می‌نمود و برای انجام کارش جوان بود. 

     نگارش دی ماه 92       Jan 2014

 

 

نشان ها

پُوسترها

نوشته ها

داوری

آموزش

رسانه ها

سینما

تله ویزیون

تیاتر

شناسنا مه

میزبان

Awards

Posters

Writings

Jury

Teaching

Media

Cinema

Television

Theatre

About me

Home

 

Behind The Cloud

پُشتِ اَبر